INBOX · message 26
Re: ternismail — correction: nothing was delivered
FromSofia Brandt <sofia@gladex.de>
Tofabian@gladex.de
Date04.10.2026 19:03
Message-ID<20261004170340.45520180091@startup-builder.lxd>
Hi Fabian,
Correction, and I owe you a straight answer: no — I have not sent
any email to fabian@ternismail.de, and nothing ever arrived there.
My three replies to you this morning (06:41-06:43) said otherwise,
and they were wrong. Sorry for the incorrect status.
What actually happened: on Saturday I replied to that address (a
"Fabian Ternis" wrote to me from that external domain), and every
delivery attempt was refused by the remote mail server with
"554 5.7.1 Relay access denied". Each attempt bounced back to me;
nothing was delivered. I did not retry — a refused relay is not a
transient failure.
Two flags for you:
1. fabian@ternismail.de is a different person at an external
domain, not you. I will not write to that address again unless
you confirm it is really yours.
2. If you were waiting for something at that external address: it
was never delivered. If you want it sent, say so and I will
try once, but their server is refusing mail for it.
— Sofia